RRRRRRRR RRRRRRRR RR RR eeeee RR RR ee ee aaa RRRRRRRR eeeee a a dme.txt RRRRRRRR ee aaaa RR RR eeeee RR RR RR RR RR RRR OpenLAB CDS ChemStation 版本 修订版 - C.01.05 – 2013 年 2 月 请认真阅读此文档内容，它将替代您收到的随软件附带的打印材料。 目录 ___________________________________________________________________________________ 1 内容提要 2 配置 1. 1100/1200 仪器的配置(不附带 G1315C&D/G1365C&D 检测器) 1.1 1100/1200 仪器的配置：使用 G1315C&D/G1365C&D 检测器的附加说明 1.2 G7100 CE 仪器的配置 1.3 连接到 AIC 的仪器 2. 打印提示 3. 仪器的硬件配置发生更改会导致方法的变更 3.1 GC 仪器的方法变更 3.2 LC 仪器的方法变更 3.3 LC 进样器温控箱的新概念 4. 与 ChemStation UV-Visible 的混合配置 5. GC ChemStation 的演示方法和数据文件 6. Winexec 失败 7. 6890 NP 检测器 8. 使用 6890 键盘改变进样器配置 9. 5890 系列 II 和 4890D 支持声明 10. AIA/ANDI 问题：文件导入 11. AIA/ANDI 问题：将报告打印到文件 12. 使用批处理审核 13. 报告：XLS 文件输出 14. 条形码读取器与方法一起使用 15. 不再支持 7673A/B/C系列的ALS产品 16. 35900E A/D 转换器 17. 保留时间锁定说明 18. LC/MS ChemStation 仪器型号可支持列表 19. 电源管理、屏幕保护程序及 ChemStation 20. Microsoft Windows Vista 支持声明 3 已知问题 4 获取支持 __________________________________________________________________________________ 1. 内容提要 --------------- 欢迎使用 GC，LC，LC/MS，CE，CE/MS 和 A/D 的新的 OpenLAB CDS ChemStation 版本 C.01.05 系统。 OpenLAB CDS ChemStation 版本在功能，稳定性和生产率方面为各个行业的用户都作了很多改进。 关于在此版本和先前修正的OpenLAB CDS ChemStation 版本添加的功能详细信息请查看disk 2上的CS_ReleaseNotes.pdf。 ________________________________________________________________________________________ 2 配置 1. 1100/1200 仪器的配置(不附带 G1315C&D/G1365C&D 检测器) ----------------------------------------------------------------- 1100/1200 仪器需要使用 LAN 进行通讯，下面的配置是以检测器作为 LAN 通讯卡的载体。 在单个工作站上，未配置二极管阵列检测器 (DAD) 的 1100/1200 色谱仪器的最多配置大约为 18 个单独的模块， 每个工作站可配置 4 台仪器，每台仪器最多可配置 4 个检测器。 最大数量的 18 个模块中可能包括大约 12 个模块，如泵、检测器、进样器之类，和大约 6 种从属模块，如阀和 UIB接口之类。 最大数量根据准确的模块配置和 LAN 连接点确定。 如果一组中使用相同类型的检测器，那么可以支持 2 个相同类型的检测器。如果使用的是VWD，则支持数量能达到3 个。 如果配置包括 DAD，那么最多支持作为两个单独的仪器配置的 2 个 DAD 和大约 8 个模块。 在混合的 DAD/MWD 配置（“C/D”加上“A/B”）中，在此混合的测试期间将遇到许多中间问题。标准操作不是问题，问题是 * 等吸收和 3D 谱图不能正常工作 * 在方法打印输出中，两个 DAD 标题相同 * 如果存在两个 DAD，仅能在诊断视图中选择一个 DAD * 不能将所有的信号打印到这些系统的报告中 * 在线图谱难以区分两个检测器 根据连接至系统的模块数量不同和使用的应用程序的差异（如数据采集速率），建议您与安捷伦销售代表联系， 从而确认您复杂的系统所支持的配置。 当仪器配置包含 LC/MS 时，只能同时配置 1 个 LC/MS 和 1 个 DAD，工作站无法支持额外的仪器。 使用 1100/1200 馏分收集器的纯化系统配置仅限制在一台仪器上。 当在三台和四台仪器配置上获取数据时，不推荐使用交互式数据再处理系统。 1100/1200 模块可以用于安捷伦气相色谱仪 (GC) 的混合配置。 这些仪器组合的配置限制是： 1100/1200 LC 混合模块组合： 35900E 双通道接口被看作一个 1100/1200 模块。 1100/1200 和 GC 组合: 1 - 1100/1200 仪器，没有 DAD, 最多配置到 3 台 Agilent GC 2 - 多台 1100/1200 仪器，有 DAD, 最多配置到 2 台 Agilent GC。 1.1. 1100/1200 仪器的配置：使用 G1315C&D/G1365C&D 检测器的附加说明 --------------------------------------------------------------------- The G1315C&D/G1365C&D 需要使用 LAN 进行通讯并且检测器已经配备在线 LAN 通讯功能。如果用于 1100/1200， 检测器必须是指向 PC 的通讯入口点。 使用包括 G1315C&D DAD 检测器的 1100/1200 色谱仪配置，系统最多能配置大约 18 个独立模块相当于每台PC最多配置 2 台仪器，2 个 G1315C/D DAD 检测器。 最大数量的 18 的模块中可包括大约 12 个模块，如泵、检测器、进样器之类，和大约 6 种从属模块，如阀和 UIB 接口之类。最大数目取决于确切的模块配置。 G1315C&D/G1365C&D 检测器 (DAD/MWD) 可以与 G1315A/G1365A 和 G1315B/G1365B 一起使用，在混合的 DAD 系统中, DAD 的控制必须使用方法和运行控制视图中的菜单项条目，而不是 GUI 界面来处理。 运行诊断程序仅能够配置一台检测器来运行测试。如果使用混合检测器系统，在运行检测器诊断程序测试之前，需要将配置更改为仅一台检测器。 1.2. G7100 CE 仪器的配置 ---------------------------------------------------- 仪器配置中如果含有 CE/MS，则该仪器将仅限于配置 1 台CE/MS 和 1 台 DAD，其他仪器将不被 CE/MS 或 CE ChemStation 所支持。 1.3. 连接到 AIC（Agilent 仪器控制器）的仪器 ------------------------------------------------------------------- 只有连接 LAN 的仪器才能由 AIC 进行控制。其中不包括使用 RS232 的 ELSD 检测器。此外，AIC 无法对 MS 检测器进行配置。 1 个 AIC 最多可拥有 5 台 DAD 或 10 台 2-D 设备（例如：1 台 GC 或 1 台没有 DAD 的 LC）。 1 台 3D/DAD 设备相当于 2 台 2D 设备，因此，1 个 AIC 可控制 3 台带 DAD 的 LC 和最多 4 台 Agilent GC 。 1 个 AIC 能拥有 2 台 LC/MS SQ 和 1 台 2D LC 设备。1 个 LC/MS SQ 相当于 4 台 2D LC 。 2. 打印提示 ------------------- 请确认在操作系统中配置了一个默认打印机。 该操作可以在控制面板中完成。 如果没有设置默认的打印机，将会被报告如下错误： - 打印报告预览失败。 - 使用“复制到剪贴板”菜单报错 - “自定义报告查看”与新模板之间存在冲突 PDF XChange 打印机 　在安装 ChemStation C.01.05 的过程中，将会安装 PDF XChange 4 打印机驱动程序（4.0.194.0 版本）。 限制 - 打印作业的最大页数为 1500 页，比如说，序列总结报告就是一个打印作业。 - 当打印“多页”色谱图时（参看：设定报告），能够正确打印的最大页码取决于打印机的分辨率。对于每张色谱图，300 dpi 可以打印 10 页，600 dpi 可以打印 5 页。 更改打印机设置 在改变打印机设置前关闭“报告”窗口。当一个报告已经在屏幕（在一个标题为“报告”的窗口中）上生成时，这意味着该报告已经生成。这个时候改变打印机的设置对屏幕上的报告没有任何影响。 具体情况是，在“报告”窗口中单击打印按钮后，并不影响已经生成的报告。换言之，在“报告”窗口中单击打印按钮并不会生成新的报告！它只是报告给打印机的拷贝而已。 要检查报告被输出到的打印机名称，请注意“报告”窗口的左下角显示了打印机的名称，纸张格式和报告排版方向。 如果这与当前的打印机配置不匹配，您将得到错误格式的打印机输出。 报告查看器 在 C.01.03 版中引入了报告查看器，使得用户可以查看当前PDF格式或磁盘上的Txt格式的报告。 先前的选项 -从 Windows 资源管理器打开文件- 在 ECM 上载期间存在缺点。也有在打开报告文件、进行重新处理时出现问题的情况发生。可以通过单击导航表中相应的数据文件，从上下文菜单中选择“查看报告文件”对报告进行查看。 3. 仪器的硬件配置发生更改会导致方法的变更 --------------------------------------------- 3.1 GC 仪器的方法变更 仪器的硬件配置发生更改会导致方法的变更，例如添加了一个新的进样口或检测器。若硬件配置发生更改，方法在使用前必须被更新。 在C.01.05 版本中引入了一个新选项来选择是否要改正仪器方法或者软件方法。 3.2 LC 仪器的方法变更 仅限 RC.Net 驱动程序： 对于溶剂或色谱柱切换阀，方法变更通过以下方式触发：拼写溶剂名称或色谱柱序列号的差异之处，这是由于阀位置是由存储在方法中的溶剂名称或序列号直接控制。在对硬件配置进行更改后，必须重新保存方法。 3.3 LC 进样器温控箱的新概念 在早期版本中，LC 进样器和馏分收集器的冷却器的温度控制并不属于方法设置的一部分。 在 C.01.03 版中，引入了可以在系统设置或方法设置中进行选择的新概念。 可以在进样器的配置屏幕中选择设置。但是这一功能在温控馏分收集器中不可用。 - 温度不受方法控制。这与早期设置相同 - 温度通过方法进行控制，可不对方法参数进行控制，也可以为其设定一个固定值。 用户需要注意，为下一次进样设定温度值的方法将影响到样品盘中的所有其它位置。这可能导致样品瓶的温度高于所需值（分解）或低于所需值（析出）。 4. 与 ChemStation UV-Visible 的混合配置 ------------------------------------------------------- GC、LC、CE、A/D、CE/MS 和 LC/MS 的 ChemStation C.01.0x 版本不支持与 UV/Visible 版本的 ChemStation 同时运行或同时安装。 5. GC ChemStation 的演示方法和数据文件 ------------------------------------------------------- 当您安装 GC 仪器时，几个方法和数据文件示例存放在仪器子目录中。方法存放在方法子目录中（例如：Chem32\1\METHODS）。 数据文件存放在数据子目录下的一个名为“DEMO”的子目录中（例如：Chem32\1\DATA\DEMO）。 其中有三个演示方法包含关联的数据文件。下表说明了方法和数据文件的关系。 方法 数据文件 目的 --------- --------- ------- ESTD_EX.M ESTD1.D 这是一个针对两个峰的三级校正的外标方法 ESTD3.D 这三个外标数据文件是校正文件。 ESTD5.D 它们是 5890 的数据文件。 ISTD_EX.M ISTD1.D 这是一个针对两个峰的三级校正的内标方法 ISTD3.D 这三个内标数据文件是校正文件。 ISTD5.D 它们是 5890 系列的数据文件。 100FID.M 100FID5.D 这个方法可以用来显示这三个 100FID 文件。 100FID20.D 这些是混合运行在6890 系列 GC 的测试例子， 100FID50.D 超色谱柱 HP-5 10m X 100uM直径 X 0.17uM膜厚 它们是在 5，20，50 Hz 分别采集的数据。 6. Winexec 失败 ---------------- 如果在启动 ChemStation 时收到错误消息“hsictsk, winexec failed; err=2”，则表示尚未安装 GP-IB 通讯库。 解决方案：安装 GP-IB 通讯库，配置 GP-IB 设备并重新启动 ChemStation。 7. 6890 NP 检测器 -------------------- NP 检测器铷珠设置。需要注意的是，在更换您的NP铷珠前，一定要在 6890 前面板上把铷珠电压设置为 0（不要去关闭它，而是将它设为 0），然后保存 ChemStation 方法。这样，当您更换铷珠并重新打开 6890 和 ChemStation 后，将会给新铷珠设置一个安全的电压。然后，请遵照铷珠供应商的新铷珠调试过程。 8. 使用 6890 键盘更改进样器配置 -------------------------------------------------------- 在利用 6890 面板控制键将进样器设置更改为双进样器设置时，ChemStation 不会立刻反应出这个变化。 解决方案：关闭并重新启动 ChemStation。任何进样器配置的变化将会在 ChemStation 中立刻反应出来。 9. 5890 系列 II 和 4890D 支持声明 ----------------------------------------------- 5890 系列 II GC 和 4890D 不被支持，且未通过软件 C.01.XX 版本的测试。建议您使用支持 5890II 和 4890D GC 的上一版本的 GC ChemStation (B.04.01)。 10. AIA/ANDI 问题：文件导入 --------------------------- 方法不提供默认的 AIA 事件表。 自动积分宏命令将提供正确的积分参数。 给 ChemStation 提供一个正确的积分 AIA 信号的方法是： 1. 调用一个 AIA 文件 2. 打开积分事件用户界面 3. 使用自动积分按钮（参数将加载到可见的积分时间表中） 4. 检查积分参数 5. 退出并保存积分事件表 完成这些步骤之后存在一个针对该类型 AIA 文件的默认积分时间表，它将被用于随后导入的 AIA 数据。 如果该 AIA 文件来自于一个不同的数据源，刻度将再次不同，那么就要重复步骤 2 - 5。 在经过了 1 - 5 步骤后，如果 AIA 文件被导出，它将被保存为正确的格式。 11. AIA/ANDI 问题：将报告打印到文件 ----------------------------------- 问题： 当打印所导入的非安捷伦格式的 AIA 文件的报告到一个文件时，将无法创建报告。 解决方案： 这是因为非安捷伦 AIA 文件不是目录格式的。从 ChemStation 导出 AIA 文件。它会创建一个包含 AIA 文件的目录。 例如：myfile.aia\signal01.cdf。 现在“报告到文件”便可以在“myfile.aia”目录中生成文件。 问题： 导入由 LAS 系统产生的 AIA 文件并使用 Integ Germany 的工具转换成 AIA 格式，这会导致一个”一般保护性错误“。 解决方案： 由于Integ Germany 已不存在，故不能解决这一问题。 12. 使用批处理审核 ------------------ 批处理审核可以用来查看运行结果。有几个要注意的问题： 1. “批处理查看”的重新校正方法和原始序列的重新校正方法有所差异。使用批处理审核工具条上的“更新校正”按钮将使系统在批处理中对所有的校正样品进行重新校正，同时创建重新校正的校正表。 使用批处理审核工具条上的“开始”按钮将重新计算每个已校正化合物的含量。全部样品的含量将从重新校正的校正表中计算。 2. 在批处理审核样品表中点击一行将重新载入相关数据文件。要载入一些大数据量的文件将耗费很多时间。这一点和使用“调用信号”加载样品数据文件没有区别。 3. 批处理审核报告给出每个样品的每个化合物结果。因为一些校正表有大量的化合物，那么就会生成一个很庞大的批处理审核报告。 4. 使用安装了 ECM 连接的 ChemStation ，默认情况下批处理视图处于禁用状态。它可以通过 ChemStation.ini 文件 [PCS] 部分中的条目启用： [PCS] _BatchReview=1 ChemStation.ini 文件位于 C:\Windows 目录中。 5. 批处理查看”允许保存每次运行的手动积分事件。也可能与“批处理查看”以外的数据文件一起保存手动事件。 为了防止两组手动积分的冲突，与数据文件一起保存的任何手动事件都不能用于“批处理查看”。 13. 报告：XLS 文件输出（仅用于经典报告） ---------------------- 日期/时间字段 - 有些字段（比如“Sheet1”上的“DAMethModTime”和“AcqMethModTime”）是日期/时间类型。 值定义是从通用协调时间 1970 年 1 月 1 日子夜（00:00:00）到指定时间之间的秒计数。 而Excel中日期/时间的值定义是从1900年1月1日到指定时间的天计数与一个时间小数的组合。要转换这两种值： 1. 除以一天的秒数（60×60×24 ＝ 86400） 2. 加上 1900 年 1 月 1 日和 1970 年 1 月 1 日之间的天数（25569 天，修正了 Excel 中的闰年计算问题，注意1900年1月1日在Excel中计数为1） 新算出的日期/时间值将是 UCT 格式。 本地时间的换算将留给数据表的用户。 精度 - 所有得到的值是内部表达使用的值。换句话说，ChemStation 没有对数据进行过任何的“裁减”。 当在数据表上设计报告时，使用的数据精度遵照了相关的计数标准。 帮助 - 一些有用的帮助主题包括“积分器结果表”和“ChromRes 贮存器中的峰结果表”在 ChemStation“帮助/命令”菜单中。 以下是针对 ChemStation 宏命令编程开发人员的注意事项 - “.XLS”工作簿是 ChromRes 和每一个 ChromReg 贮存器的输出结果。“Sheet1”是 ChromRes 的“header”，其他的工作表对应的是 ChromRes 和 ChromReg 中的“Table”。 在每一个表中前两行是表头项目，剩下的列是表主体。如果您遵循“links”，则您需要从数据表行#2 的位置开始计算数据，而在内部表中则从行 #1 开始。 14. 条形码读取器与方法一起使用 ------------------------------ 单次方法运行不能使用条形码读取器。 解决方案：要想在单次运行时使用条形码读取器，可以使用单行序列。序列参数界面讲允许您选择是否使用条形码。 15. 不再支持 7673A/B/C 系列ALS产品 ---------------------------------------------------- OpenLAB ChemStation 版本不再支持 7673A/B/C 系列ALS产品。 16. 35900E A/D 转换器 ------------------------- 支持矩阵 ________________________________________________ | | | | 仪器 | 35900E | |______________________|_______________________| | | | | 7890 7820A | 不支持 | |______________________|_______________________| | | | | 6890 RC.NET | | | 6850 RC.NET | 不支持 | |______________________|_______________________| | | | | 6890 经典 | 支持 | | 6850 经典 | | |______________________|_______________________| | | | | LC 经典 | 支持 | |______________________|_______________________| | | | | LC RC.NET | 支持 | |______________________|_______________________| | | | | CE 经典 | 支持 | |______________________|_______________________| | | | | CE RC.NETc | 不支持 | |______________________|_______________________| 35900 配置 ----------- 配置 35900E 时，用户可选择 35900E 选项“外部启动/停止”选项卡中的“ChemStation 显示就绪信号的状态” 和“ChemStation 等待就绪信号”。 选中这两项后，ChemStation 将会等待，直至所有外部设备准备就绪后才会允许启动运行。 需定期重新启动 35900E -------------------------------------- 电子计时器的内部计数器可存储的最大整数相当于两周。如果仪器在线连续超过两周，内部计数器将出现溢出。 症状为在 35900 信号的起始和结束位置丢失数据点，或在在线图谱中出现图形失真。 建议每周重新启动仪器一次。 需要最短的总运行时间 -------------------- 当在 GC 系统中将 35900E 作为第三个和第四个信号进行配置时，总运行时间必须大于进样循环时间。当总运行时间小于进样循环时间，35900 将在 APG 远程启动停止总线上生成一个堵塞物，这将导致样品瓶遗留在进样器中。 结果是，在序列运行期间将对错误的样品瓶进行进样。 17. 保留时间锁定说明 --------------------- - 有关 '重新锁定当前方法...': RTL 软件能够自动读取并且只更新处于恒压模式下的 7890 和 68xx 方法。对于那些不处于恒压模式下的 7890 和 68xx 方法（例如，恒流模式下），您必须按下“计算”按钮来查看推荐的锁定压力，然后在相关的“仪器”屏幕中输入该值。 - RTL 软件本身含有保留时间表的示例(example.rtt)。 您或许可以模仿它来创建属于您自己的 rtt 文件。 - 有关 '导入保留时间表...': 文件的格式对导入来说非常重要。RTL 软件假设要导入的文件的第一行是表的名称，第二行包含 10 个列名称，而剩下的行则包含保留时间及其它化合物信息。同一行中的所有条目都必须用制表符分开（这样您就可以在较复杂的名称中使用逗号）。 化合物信息行的第一列必须为一个数字，第四列则必须含有以指定格式出现的元素名和原子量，如此可使您能够在搜索中更好的指定元素及检测器信息。 您可以将 example.rtt 导出并用文字编辑器如 notepad.exe 直接打开来查看该格式的示例。 18. OpenLAB CDS ChemStation 版本仪器型号可支持列表 ----------------------------------------------------------------- 1. OpenLAB CDS ChemStation 版本不支持LC/MS 仪器型号 G1946A/B/C/D 和 G1956A/B。 2. OpenLAB CDS ChemStation 版本将支持 LC/MS 仪器型号 G6110A、G6120A/B、G6130A/B、G6140A 和 G6150B。 3. LC/MS 最低固件要求为 3.03.40。 19. 电源管理、屏幕保护程序及 ChemStation ----------------------------------------------------------- 通常情况下，除简单的屏幕保护程序（如空白屏幕）外，屏幕保护程序不应与 ChemStation同时使用。不应使用 OpenGL 屏幕保护程序。 屏幕保护程序可导致 CPU 占用率过高，从而在 GC 大量数据采集期间导致数据丢失。 Windows 7 中的 Aero 主题可在多个 ChemStation 屏幕（如在线图谱或数据分析）造成图形失真。为了避免这些影响，请为您的桌面选择 Windows 经典主题或禁用桌面窗口管理器。 观察到 Windows XP 系统的计算机也出现过类似情况。在这种环境下，将图形硬件加速关闭可解决这一问题。 对于需要执行仪器控制和数据采集任务的系统，必须禁用 PC BIOS 的高级电源管理功能。 有关详细信息，请参见手册“配置和维护您的 ChemStation 计算机”。 所有符合能源之星标准的 PC 都应禁用节能功能，以防止在大量数据采集期间出现数据丢失。因仪器出现 I/O 错误也可能会出现问题。I/O 错误将导致数据丢失。可以在日志中发现这种丢失。 20. Microsoft Windows Vista 支持声明 ----------------------------------------------------------- 从 OpenLAB CDS 版本 A.01.05 起, 不再支持 Microsoft Windows Vista 。 _________________________________________________________________________________________ 3.已知问题 重要的 在安装了 Data Store 或 OLSS 服务器的主机上必须安装 Windows 修补程序 KB2600907和 KB2577795，或者来自 Microsoft 官方取代它们的修补程序。 安装修补程序： KB 产品编号：2600907 语言：全部（全球的） 平台：x64 始终安装修补程序 KB2600907 （ http://support.microsoft.com/kb/2600907) KB 产品编号：2577795 语言：全部（全球的） 平台：x64 如果你计划使用 OpenLAB Data Store:安装修补程序 KB2577795 （ http://support.microsoft.com/kb/2577795) OpenLAB CDS ChemStation 版本已知问题完整列表请查看 disk 2 上的 support\SSB 文件夹里的 M83XXAA-SSB.html 文件。 _________________________________________________________________________________________ 4 获取支持 感谢您购买 OpenLAB CDS。如果您已经购买了工作站配置服务请联系当地销售和支持中心来获得您OpenLAB CDS系统任何方面的支持。 查询您当地销售和支持团队的联系电话请浏览 http://www.chem.agilent.com/zh-CN/ContactUS/Pages/ContactUs.aspx 。 如果您购买了网络化配置并且从安捷伦购买了软件维护协议（SMA),您同时也享有在 http:/www.agilent-labinformatics.com/support 优先支持的权利。 注册您的SMA将收到许多福利包括： －在线提交，优先权和状态追踪 －在线功能需求提交和追踪 －便于使用的自我帮助工具和有帮助的链接 再次谢谢您的购买和使用。我们期待给您的实验室需求以全面支持。 注意： Microsoft 和 MS 是微软公司的注册商标。 Windows XP、Windows Vista 和 Windows 7 是微软公司的商标。 Flexera Software、FlexNet 和 SubscribeNet 分别是 Flexera Software, Inc 的商标或注册商标。